آرشیو اخبارپیام ها و بیانیه ها

پیام آیت الله محسن اراکی در پی شهادت سرداران پرافتخار اسلام شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید حاج ابو مهدی المهندس و یارانشان

آیت‌اله محسن اراکی با صدور پیامی شهادت سردار رشید اسلام حاج قاسم سلیمانی را به رهبر معظم انقلاب، ملت شهیدپرور ایران و تمام مسلمانان آزاده جهان تسلیت گفت.


تاریخ: جمعه ۱۳ دی ۱۳۹۸

در این پیام که به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی ترجمه شده، آمده است:  

بسم الله الرحمن الرحیم
مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

سرانجام سردار بزرگ اسلام و فرمانده قهرمان نبرد علیه استکبار برادر عزیز و پر افتخارمان آقای حاج قاسم سلیمانی به جمع فائزان و یاران شهیدش پیوست.
برادر عزیز و رزمنده ی سالهای جهاد و مقاومت ابو مهدی المهندس و یارانشان نیز به افتخار شهادت نائل شدند. بدون شک خون این شهدای بزرگ بزودی به بار خواهد نشست و به پیروزی بزرگ جبهه مقاومت خواهد انجامید.
اینجانب این ضایعه ی بزرگ را به مقام معظم رهبری و به ملت ایران و عراق و همه رزمندگان خیمه ی مقاومت و تمام ملت‌های تحت ستم منطقه تسلیت میگویم و برای بازماندگان این عزیزان از خدای متعال اجر جزیل و صبر جمیل مسالت دارم.
محسن اراکی

بسم الله الرحمن الرحیم
مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

القائد الإسلامی العظیم أخونا وعزیزنا وصاحب البطولات الکبرى المجاهد الحاج قاسم سلیمانی؛ ذلک البطل المقدام الذی سطّر الملاحم فی جهاده ضد الاستکبار قد رحل فی نهایة المطاف، والتحق بجموع الفائزین ورفاق دربه من الشهداء.
أخونا و عزیزنا بطل سنوات الجهاد والمقاومة أبومهدی المهندس و رفاقه قد نالوا فخر الشهادة أیضاً. من المؤکّد أنّ دماء هؤلاء الشهداء العظام وتضحیاتهم ستؤتی أکلها لامحالة، وسوف تُسفر عن نصر کبیر لجبهة المقاومة.
إنّنی أعزّی بهذا المصاب الجلل سماحة الإمام القائد والشعبین الإیرانی والعراقی وجمیع المجاهدین المنتسبین للمقاومة وکافة الشعوب المظلومة فی المنطقة، وأسأل الله العلی القدیر لذویهم الأجر الجزیل والصبر الجمیل.

In the name of Allah the most Beneficent the most Merciful

Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah. Some of them have paid their vow by Martyrdom (in battle), and some of them still are waiting; and they have not altered in the least [۳۳:۲۳]

Inevitably, the great commander of Islam and the heroic leader of the battle against arrogance, our dear and honourable brother, Haj Qasim Soleimani, joined his victorious martyred companions.
The dear brother and warrior of years of jihad and resistance, Abu Mahdi Mohandes and his companions were also honourably martyred. Without a doubt the blood of these great martyrs will soon yield and will result in the great victory of the resistance front.

I extend my condolences for this great loss to our Leader, to the people of Iran and Iraq, to all the warriors of resistance,  and to all the oppressed nations of the region, and I ask Allah (swt) to grant rewards and patience to the survivors of these beloved martyrs. 

انتهای پیام/ 

نوشته های مشابه