نامه حضرت آیت الله اراکی خطاب به اسماعیل هنیه رییس دفتر سیاسی جنبش مقاومت اسلامی(حماس)

_به گزارش روابط عمومی دفتر آیت الله اراکی به مناسبت رویدادهای اخیر در فلسطین،معظم له نامه ای خطاب به رییس جنبش حماس ایراد نمودند؛متن عربی نامه معظم له همراه با ترجمه ی فارسی به شرح ذیل می باشد:

“بسم الله الرحمن الرحیم”

الأخ المجاهد إسماعیل هنیّه (نصره الله ودفع عنه کید الأعداء )

السلام علیکم ورحمه الله

أبارک لکم عیدین؛ عید الفطر المبارک، أقدّم لکم ولأهلنا فی فلسطین أعظم التهانی والتبریکات بهذا العید العظیم، وأسأله تعالى أن یجعله عید انتصار فلسطین ومقاومتها على الصهاینه المجرمین، وعید الانتصارات الکبرى التی حقّقتها المقاومه الفلسطینیّه وأهل فلسطین؛ من غزّتها إلى ضفّتها ومن قُدسها إلى آخر نقطه من غربها وشرقها وشمالها وجنوبها. الصبر الذی یمارسه أهل فلسطین ومقاومتها وهذا التصدّی البطل الشجاع لعدوان الصهاینه هو فی نفسه نصر عظیم، سوف یتلوه النصر الأکبر بتحریر القدس وکلّ أرض فلسطین من البحر إلى النهر – بإذن الله تعالى – وکما وعد؛ وإنّ الله لا یخلف المیعاد.

فسلام علیکم وعلى جمیع رجال المقاومه ونسائها وأطفالها وکبارها وصغارها وکلّ الشعب الفلسطینیّ المقاوم الصابر؛ ألا إنّ الصبح قریب، وفتحٌ من الله ونصر قریب، وبشّر المؤمنین.

إنّنا – وانطلاقاً من الواجب الشرعیّ – نعلن استعدادنا لنصرتکم ونصره جهادکم العظیم بکلّ ما أوتینا من العدّه والقوّه والعدد والمدد، وإنّنا واثقون بالله وما وعده من نصر المجاهدین فی سبیله، وصلّى الله على محمد وآله الطاهرین، والسلام علیکم ورحمه الله وبرکاته.

قم المقدّسه،محسن الأراکی

عید الفطر

الأول من شوال سنه ١۴۴٢هجری

 

*تصویر اصلی نامه معظم له:

ترجمه:

 

“بسم الله الرحمن الرحیم”

برادر مجاهد؛اسماعیل هنیّه(نصره الله ودفع عنه کید الأعداء)

سلام علیکم و رحمه الله

دو عید را به شما تبریک عرض می‌کنم؛ نخست، عید سعید فطر؛ والاترین تبریک‌ها و تهنیت‌ها را به مناسبت این عید بزرگ، به شما و مردم عزیز ما در فلسطین تقدیم می‌کنم.از خداوند متعال مسئلت دارم که این عید را عید پیروزی فلسطین و نیروهای مقاومت بر صهیونیست‌های جنایتکار قرار دهد.دومین عید،عید پیروزی‌های بزرگی است که به‌دستِ مقاومت فلسطین و اهالی آن از غزّه تا کرانۀ باختری و از قدس شریف تا آخرین نقطه از غرب، شرق،شمال و جنوبِ آن،محقّق شده‌است.صبوری مردم فلسطین و نیروهای مقاومت، و این مبارزۀ قهرمانانه و شجاعانه با دشمنی صهیونیست‌ها، به‌تنهایی،پیروزی بزرگی است که در ادامه،پیروزی بزرگ‌تری را با آزادسازی قدس شریف و همۀ سرزمین فلسطین، از بحر تا نهر، به اذن الهی و طبق وعدۀ قطعی خداوند متعال به دنبال خواهد آورد؛ ان شاء الله.

درود بر شما و همۀ مردان و زنان و کودکان مقاومت و همۀ ملّت مقاوم و صبور فلسطین.قطعاً صبحِ پیروزی و نصرت و فتح الهی نزدیک است؛ فتحٌ من الله ونصر قریب، وبشّر المؤمنین.

با توجّه به وظیفۀ شرعی‌،آمادگی خود را برای یاری شما و نصرت جهاد عظیم‌تان با تمامی توان انسانی،نظامی و تجهیزاتی خود اعلام می‌کنیم.ما به خداوند متعال و وعدۀ او به نصرت مجاهدانِ راه خدا یقین داریم.

وصلّى الله على محمد وآله الطاهرین، والسلام علیکم ورحمه الله وبرکاته.

 

محسن اراکی،شهر مقدّس قم

اوّل شوّال (عید فطر) سال 1442ﻫ.ق

نوشتهٔ پیشین
بیانیه آیت الله اراکی در خصوص لزوم حمایت از مجاهدین و انتفاضه جدید فلسطین
نوشتهٔ بعدی
نامه حضرت آیت الله اراکی خطاب به زیاد نخاله دبیر کل جنبش جهاد اسلامی فلسطین

پست های مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
TelegramBehanceInstagramBehance