موضوعات داغ

“نامه حضرت آیت الله اراکی خطاب به زیاد نخاله دبیر کل جنبش جهاد اسلامی فلسطین”

ما با توجّه به وظیفۀ شرعی، آمادگی خود را برای تقدیم هرگونه پشتیبانی اعلام می‌کنیم و همۀ مسلمانان را به انجام وظیفه‌شان در قبال فلسطین و ارائۀ هرگونه حمایت و کمک به مقاومت و ملّت فلسطین در جهاد بزرگ‌شان فرا می‌خوانیم.

_به گزارش روابط عمومی دفتر آیت الله اراکی به مناسبت رویدادهای اخیر در فلسطین،معظم له نامه ای خطاب به دبیر کل جنبش جهاد اسلامی فلسطین ایراد نمودند؛متن عربی نامه معظم له همراه با ترجمه ی فارسی به شرح ذیل می باشد:

 

“بسم الله الرحمن الرحيم”

الأخ المجاهد زياد نخالة (حفظه الله تعالى وأعزّ نصره وتأييده)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

أبارك لكم ولجميع أهلنا في فلسطين ورجال المقاومة وأهلها الأكرمين حلول عيد الفطر المبارك، وأسأل الله تعالى أن يجعله عيد انتصار لفلسطين وشعبها ومقاومتها، وعيد اضمحلال النظام الصهيونيّ المجرم اللئيم.

وأبارك لكم أيضاً صمودكم وصمود المقاومة الباسلة، وجميع أهل فلسطين؛ وخاصةً أهل القدس وأهل غزّة في مواجهة التوحّش الصهيونيّ، وأبارك لكم جميعاً ما أنجزتموه من الانتصارات الكبرى بتوجيه الضربات القاصمة المهلكة لكيان العدوّ الصهيونيّ، وهذا أكبر دليل على الانتصارات القادمة، وأنّ المقاومة الفلسطينيّة اليوم أقرب من كلّ يوم ليس من القدس فحسب؛ بل هي أقرب إلى تحرير كلّ فلسطين، وسحق العدوّ الصهيونيّ سحقاً مبيداً؛ بإذن الله تعالى.

إنّنا نعلن لكم استعدادنا لتقديم كلّ ألوان الدعم انطلاقاً من واجبنا الشرعيّ، وندعو المسلمين جميعاً إلى القيام بواجبهم تجاه فلسطين، وتقديم كافّة ألوان الدعم والعون للمقاومة الفلسطينيّة وشعب فلسطين في جهاده العظيم.

أسأل الله لكم ولجميع أهلنا في فلسطين النصر الكامل القريب، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

 

أخوكم محسن الأراكي

قم المقدّسة

عيد الفطر المبارك

الأوّل من شوّال سنة ١٤٤٢هجری

 

*تصویر اصلی نامه معظم له:

ترجمه:

 

“بسم اللّه الرحمن الرحیم”

برادر مجاهد؛ زیاد نخاله (حفظه الله تعالى و أعزّ نصره وتأييده)

سلام علیکم و رحمة اللّه و برکاته

 

حلول عید بابرکت فطر را به شما و همۀ مردم عزیز ما در فلسطین و مقاومت آن تبریک عرض می‌کنم. از خداوند متعال مسئلت دارم که این عید را عید پیروزی فلسطین و ملّت و مقاومت آن و عید فروپاشی رژیم جنایتکار و فرومایۀ صهیونیستی قرار دهد.

همچنین، پایداری شما و مجاهدان شجاع مقاومت فلسطین و همۀ فلسطینیان و به‌ویژه اهالی قدس شریف و غزّه در مقابله و مبارزه با وحشی‌گری صهیونیست‌ها را تبریک عرض می‌کنم. خداوند متعال همۀ پیروزی‌های بزرگی را که با وارد آوردن ضربات محکم و قدرتمند به دشمنِ صهیونیستی محقّق کرده‌اید بر شما مبارک گرداند. این پیروزی‌ها، قطعاً بزرگ‌ترین دلیل و نشانه بر پیروزی‌های آینده است  و اینکه امروز، به اذن الهی، مقاومت اسلامی فلسطین، بیش از هر وقت دیگر، نه تنها به قدس شریف، بلکه به آزادسازی همۀ فلسطین و نابودی کامل دشمن صهیونیستی نزدیک‌تر شده‌است.

ما با توجّه به وظیفۀ شرعی، آمادگی خود را برای تقدیم هرگونه پشتیبانی اعلام می‌کنیم و همۀ مسلمانان را به انجام وظیفه‌شان در قبال فلسطین و ارائۀ هرگونه حمایت و کمک به مقاومت و ملّت فلسطین در جهاد بزرگ‌شان فرا می‌خوانیم.

برای حضرتعالی و همۀ مردم عزیز ما در فلسطین، پیروزی کامل و قریب‌الوقوع را از درگاه الهی خواستارم.

و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته.

 

برادرتان محسن اراکی

شهر مقدّس قم

عید فطر سال ۱۴۴۲ﻫ.ق

بستن